el hombre hiperbólico

"El hombre hiperbólico" es un espacio en el que trataremos de explicar y visualizar los recursos que se usan en literatura... el lenguaje literario es lenguaje de la sugerencia... recursos que usan los poetas pero que usamos -sin darnos cuenta- en el habla cotidiana...

Comenzaremos por la HIPÉRBOLE, para hacer honor al título... Fíjate en expresiones como estas:

Llego en un segundo... Estoy muerto... y seguro que se te ocurren más... ¿Estás muerto? ¿Llegas en un segundo? ¿No te parece un poco exagerado?

Pues eso es justamente una hipérbole: una exageración; en griego, un exceso...

Y la exageración o hipérbole se usa en literatura para resaltar una idea, ensalzar o ridiculizar las cualidades de un personaje, enfatizar un hecho... compruébalo en palabras de Quevedo (más información sobre este autor en http://bib.cervantesvirtual.com/bib_autor/quevedo/):

"Érase un hombre a una nariz pegado

érase una nariz superlativa"

También habrás dicho mil veces la expresión, por poner un ejemplo: Eres más  lento que una toruga... Te propongo un ejercicio. Crea expresiones como las que acabas de leer siguiendo este sencillo esquema:

VERBO + más/menos _________________ que ____________________

Ejemplo: tienes más peligro que Willy Fog con un bonobús

Sé original, sé poeta...

(Por cierto, en mi discurso hay una hipérbole que no he comentado... encuéntrala)

___________________________________________________________________________________

Vamos con otro recurso: hablemos del EUFEMISMO... Seguro que te suena, y seguro que te suena bien ;)... Porque esta palabra significa: EU (bien) PHEMI (hablar). Esto es: una palabra que se dice cuando hablas bien o cuando quieres hablar bien... Por ejemplo:

-mujer de color

-tercera edad

-material adulto

-rellenito

-intervención militar

-dar a luz

-ajustes económicos

-países en vías de desarrollo

Estas expresiones están sustituyendo en nuestro discurso (en el discurso de políticos, periodistas, etc.) a otras que tienen connotaciones desagradables o bien están disimulando la vulgaridad o crudeza.  ¿Sabes qué expresiones o palabras se esconden detrás de las anteriores? Piénsalas y cae en la cuenta (pese a que algunas son muy comunes) de cuándo y quiénes mayoritariamente las usan...

(Respuestas: negra, vejez, pornografía, gordo, guerra, parir, recortes, países pobres)

Sin embargo, este ejercicio es un tanto estéril porque se basa en una mentira comúnmente creída: que las palabras modelan nuestra mente. 

Actualmente existe una gran presión para sustituir determinadas palabras que se consideran raciales o de connotaciones despectivas por palabras más neutras y eufemísticas. La idea que subyace a esta estrategia es que las palabras y las actitudes son tan inseparables que podrían predisponer las actitudes de las personas. 

El eufemismo, por tanto, es un mecanismo muy utilizado en lo que llamamos discurso políticamente correcto (por ejemplo, en 1994, Los Angeles Times prohibió en sus publicaciones unas 150 palabras de este tipo: inválido, minusválido, hijastro o Canuck -canadiense en sentido peyorativo-. En Estados Unidos, la palabra nigger -negrata- es casi un crimen). Sin embargo, esto no acabó ni acaba con los problemas de racismo o los estereotipos. Steven Pinker, psicólogo en Harvard y escritor, dice lo siguiente al respecto:

Los lingüistas conocen bien el fenómeno, al que se podría denominar “la rueda del eufemismo”. La gente inventa palabras nuevas para referentes con una carga emocional, pero el eufemismo se contamina pronto por asociación, y hay que encontrar otra palabra, que enseguida adquiere sus propias connotaciones, y así sucesivamente.

Esta obsesiva sustitución de términos demuestra que las palabras no son las que modelan la mente de las personas, sino los conceptos. podemos cambiar los términos pero si la actitud continúa... el concepto de algo o de alguien no cambiará...

¿Te atreves a pensar en más eufemismos...? ¿Búscalos en periódicos o estate atento a discursos orales en TV o radio?

-en paños menores: desnudo

-partes íntimas: órganos sexuales

_____________________________________________________________

El cerebro es el órgano encargado de recibir y procesar toda la información sensorial que nos llega. La visión que cada uno de nosotros tiene del mundo que nos rodea se debe a la manera en que el cerebro maneja los datos proporcionados por los cinco sentidos... Por esta razón, cada uno de nosotros puede interpretar cierto estímulo de forma distinta....

Sin embargo, hay personas cuya visión del mundo es muy diferente de la del resto... Personas que asocian colores a los sonidos, huelen palabras o palpan la música. No es una enfermedad, estas personas simplemente ven la naturaleza de una forma distinta: los sinestésicos... 

Ven cada número de un color distinto. Por ejemplo, el número cinco para ellos es de color verde. Hay quien saborea palabras, así el nombre Nueva York sabe a huevos pasados por agua mientras que Londres sabe a puré de patatas con muchos grumos... 

Se estima que hay un sinestésico por cada 500 personas en los casos más simples, cifra que se eleva a uno entre 15000 para los casos más raros. Sin embargo, alrededor de la mitad de las personas pueden tener una forma básica de sinestesia al asociar, por ejemplo, sonidos agudos con colores brillantes y sonidos graves con colores oscuros. ¿Te pasa algo parecido? También se cree que en bebés de hasta tres meses este fenómeno puede ser común y es más tarde cuando el cerebro aprende a separar los estímulos...

La palabra sinestesia procede del griego syn (junto) y aistesis (sensación) por lo que viene a significar algo así como “la unión de las sensaciones”. ¿Y qué es la literatura si no algo así? la unión de lo imposible, ya sabes... Yo creo que la Literatura nació en una sinestesia...

La Sinestesia es una Figura Retórica que consiste en mezclar sensaciones percibidas por órganos sensoriales distintos (sensaciones auditivas, visuales, gustativas, olfativas y táctiles). También se denomina Sinestesia cuando se mezclan estas sensaciones con los sentimientos internos (tristeza, alegría, etc...)

Aquí hay algunos ejemplos de Quevedo o Juan ramón Jiménez:

En colores sonoros suspendidos oyen los ojos, miran los oídos...
 
Escucho con los ojos a los muertos… (Francisco de Quevedo)

 

Suave como un silbido de media tarde, de verano 

Sonidos tristes
 
yaciendo a la sombra perdí todos cuidados
oí sonidos de aves, dulces y modulados (Juan Ramón Jimenez)